Watabwi avec tour Lumina

Watabwi, le rendez-vous des souffleurs de conques marines

Watabwi, regroupement musical de passionnés

Jean-pierre Leandre de Watabwi

Watabwi, en rappel au mot amérindien pour désigner le superbe coquillage, est le nom du groupe de konkist (joueurs de conques) au sein de l’association « laboratoire d’archivage de l’oralité ». Après de âpres discussions, ce nom est enfin retenu, issu alors du langage des Hommes premiers du territoire.

Conques de lambi

Un hommage à la source… Et avec 2 « w », s’il vous plaît, ralliant la consonance douce et chaloupée de la langue créole.

 

Sous l’égide de Thierry L’Étang (anthropologue) et Serge Domi (sociologue), Jean et Henri Pierre-Léandre (deux frères parmi les autres membres fondateurs du « laboratoire d’archivage de l’oralité ») ont été « happés » par le souffle et la recherche pour le façonnement des conques de lambi et autres strombes marins… devenus alors une véritable passion !

Un travail acharné s’ensuit « et non empirique » rajoute Jean, pour m’informer de la minutie de la tâche.

Eric Hillion les rejoint en 2017, après avoir été formé dans le groupe d’initiation au souffle de conque ; celui-ci se tient toujours au BÒDMÈ de Foyal tous les mercredi.

Groupe Watabwi

La désignation du groupe par le nom Watabwi se fait en 2000 alors qu’ils commencent à travailler avec leur référent Mr Pierre-Louis Delbois.

Eric Hillion et Henri Leandre

Pour ces défenseurs de Mémoire, plus que de simples notes, les « traces sonores » s’inscrivent dans « l’émanation d’un principe divin qui habite les consciences ».

Parti-pris de la vie

WatabwiCes mots sont d’ailleurs répertoriés dans un CD patrimonial, remarquable livre musical des plus touchants. Car la conque sonne majestueusement… et (r)appelle le Martiniquais, qui reconnait dans le son familier, la profonde solennité qui en découle.

Ainsi les codes rythmiques sont bien ancrés dans ce patrimoine musical mais aussi dans les actes quotidiens. Bien sûr, on connait l’appel des défunts, l’arrivée des pêcheurs ou le coup de senne mais aussi un signal « gagnant » pour des yoleurs affutés !

« Instrument appelant au rassemblement et symbolisant le parti-pris de la vie » … et quelle vie, dirai-je ! Puisque ce support, avec son émail étincelant, est au centre de combats et de résistances qui jalonnent un long chemin « pavé » d’hier à aujourd’hui.

Ombre et conque

Archivage patrimonial de l’oralité

Le milieu associatif avait rappelé Jean au peyi alors qu’il était animateur de Radio Mango à Paris. Ainsi en 1996, l’aventure débute alors qu’il devait former des animateurs de radios libres.

conques marinesPendant 10 années, ce musicien émérite a arpenté le territoire pour recueillir les propos rapportés sur les différents évènements livresques, les débats littéraires ou autres rencontres valorisant l’érudition martiniquaise.

Les multiples enregistrements ont alimenté alors le « laboratoire d’archivage de l’oralité » (L.A.O) et ont garanti une pérennité de la tradition.

Watabwi, section « conque de lambi » du L.A.O, porte alors une pierre à l’édifice « du développement du patrimoine immatériel de la Martinique ».

Savoir-faire pour un savoir-vivre ?

Syrinx aruanus - watabwiMais le son vibre bien au-delà des mornes et des cases créoles.

En effet, Henri me précise qu’une trompette australienne (syrinx aruanus) a été trouvé dans le Queensland et serait un des premiers instruments des peuples aborigènes.

Le chemin musical était donc prévu aux croisées de l’Histoire.

De mon côté, je suis tombée sous le charme du lambi royal (ci-dessous)…

lambi royal

La Martinique s’inspire de cette transcendance où l’humain accompagne Dame Nature pour surmonter le quotidien. Les notes sont alors festives et se retrouvent dans la pratique du Lasotè, travail des champs laborieux mais aussi d’entraide.

Car une philosophie de vie s’intègre dans cette démarche du « Vivant » où l’Homme trouve une place au diapason d’un langage universel.

Do musical - Watabwi

conque de lambiTechnique de la conque de lambi

Embouchure conque lambi

Avant de pincer habillement les lèvres sur l’embouchure de la conque, beaucoup d’heures de travail façonnent l’instrument. Depuis l’océan, le séchage, le lavage, le polissage, le meulage… et l’embellissement par les adornos si caractéristiques de la culture amérindienne font parfois un cumul de 50 heures de minutie, me précise Jean-Pierre.

Adorno sur conque

Atelier conque de lambi - watabwi

Et puis on souffle, par ce son vital originel, qui se transforme au gré de la passion. Car rappelons-le, les souffleurs les plus expérimentés sont ceux qui après de longues heures d’entrainement, pourront rejoindre les rares experts d’un savoir – faire les plus extraordinaires mais aussi les plus profonds de notre passé.

De génération en génération, pour un fil conducteur humaniste et identitaire. « Pas de hasard, mais uniquement des rendez-vous » me précise alors Jean-Pierre.

Femme bodme de FoyalPour aller plus loin, quelques mots…

« Nous croyons que le chant peut vaincre le crépuscule. Nous le croyons parce que le conteur créole nous a appris à lever les mots jusqu’à traverser la nuit. A lever des mots jusqu’au moment où se lève le soleil. » Monchoachi

Fiche pratique Watabwi

Henri - Watabwi

  • Association « Watabwi » groupe orchestral de souffleurs de conques marines
  • Initiation hebdomadaire le mercredi à Fort-de-France (Malecon, face aux balançoires) ; horaire : 18 à 20 heures
  • CD-livre Watabwi (en cours de ré-édition) – epika@gmail.com – produit par L.A.O

image_pdfimage_print
Article précédent Article suivant
    • Nadia
    • 19 novembre 2021
    Répondre

    Maman trouve tout ça très intéressant !
    Tes articles lui plaisent beaucoup !
    Elle dit même que ça nous replonge dans les souvenirs !

      • L'équipe de Family Evasion
      • 19 novembre 2021
      Répondre

      Super Nadia pour ce retour revigorant et bonjour à la maman ! 😉

    • Chabine
    • 19 novembre 2021
    Répondre

    Jolie conque de lambi 👌🏽

      • L'équipe de Family Evasion
      • 19 novembre 2021
      Répondre

      En effet Chabine, ce coquillage est magnifique !

        • Jaheal
        • 20 novembre 2021
        Répondre

        On devrait proposer ce sujet à l’école … excellente idée de …. laboratoire.

          • L'équipe de Family Evasion
          • 20 novembre 2021
          Répondre

          C’est sûr ! D’ailleurs Watabwi fait des interventions dans les écoles et collèges, sensible à la transmission… Merci.

      • Clo
      • 19 novembre 2021
      Répondre

      Super l aricle. Beau partage. Merci

        • L'équipe de Family Evasion
        • 20 novembre 2021
        Répondre

        Merci pour le soutien Clo ! :-))

      • Erick
      • 8 février 2024
      Répondre

      Fout’ sa bel ti son tala

        • L'équipe de Family Evasion
        • 8 février 2024
        Répondre

        Oui Erik un vrai son des mornes, à bientôt !

    • Marie
    • 19 novembre 2021
    Répondre

    Très bel article Carolle.
    J’aime !!!

      • L'équipe de Family Evasion
      • 19 novembre 2021
      Répondre

      Merci Marie, c’est Top alors !

      • Adenet
      • 20 novembre 2021
      Répondre

      Après la toutoune, on continue avec la conque de lambi!!!! Belle idée !

      La semaine dernière, je me disais que je ferais bien de me pencher sur le sujet et me voilà exaucée !!!

      Sais-tu combien de notes différentes peuvent être produites avec une conque?

        • Valérie
        • 20 novembre 2021
        Répondre

        @Adenet peux tu nous éclairer sur la “toutoune”. Est-ce la flûte des mornes?

          • Adenet
          • 20 novembre 2021
          Répondre

          Exactement!
          Mais Google m’a appris que ce mot a d’autres acceptions…. Grosse femme (au Canada) ou encore femelle du chien….

        • L'équipe de Family Evasion
        • 20 novembre 2021
        Répondre

        De la part de Jean, dit Jano, interviewé de l’article (merci à lui !)
        Sur chaque conque :
        Pour un initié (e) il y a 3 octaves.
        Sur la première octave on peut trouver 5 voir 6 nuances pratiquables.
        Sur la 2eme octave la pratique des nuances est plus ardue
        Sur la 3eme octave on peut difficilement en faire 2.

        Voilà les possibles à la condition d’une très bonne pratique

          • ADENET
          • 21 novembre 2021
          Répondre

          Incroyable !
          Je n’aurais pas pensé.
          Merci Jano!

    • Jacqueline
    • 19 novembre 2021
    Répondre

    Article intéressant avec beaucoup de découvertes.

      • L'équipe de Family Evasion
      • 19 novembre 2021
      Répondre

      Top Jacqueline pour la découverte, vocation du blog ! Belle évasion donc…

    • Nadette
    • 20 novembre 2021
    Répondre

    Même si je ne suis pas superstitieuse, il y a des choses fortes, ancrées qu’on ne peut pas ignorer…..🤦🏽‍♀️ Même si je sais que ce n’est pas fondé 🤷🏽‍♀️.
    …. La conque dans une maison est proscrite…..ça détruit les ménages !

      • L'équipe de Family Evasion
      • 20 novembre 2021
      Répondre

      Pas de conque de lambi dans une maison, ça amène le désordre… eh oui Nadette les croyances ont la vie dure ! Je laisse la parole à un psychologue pour compléter… ce que tu sais déjà 😉

      « La fonction de ces superstitions est une manière d’être moins angoissé, de se protéger contre les autres, et a aussi une fonction de conservation et de protection de l’individu. Mais pourquoi cet attachement à ces vieilles croyances ? Pour se rassurer, répond Errol Nuissier, psychologue, qui explique que les superstitions sont présentes chez nous, car nous attribuons souvent ce qui nous arrive aux facteurs extérieurs. « Dans notre société, culturellement, nous éduquons nos enfants dans la peur du devenir… Or, nous devrions les élever dans la culture du risque et dans la croyance en nos propres forces et capacités. L’influence de l’éducation est prépondérante. » En croyant que tout dépend du sort, nous transmettons des peurs infondées à nos enfants et donc aux générations futures… ».

      Je t’en livre quelques autres que tu connais aussi bien que moi…

      – Ne pas balayer après 18 heures, sa ka ran moun razè razwè.
      – Prendre un bain de feuillage le premier vendredi du mois contre le mauvais sort.
      – Les criquets marrons apportent de mauvaises nouvelles en revanche les verts amènent de l’argent
      – Une Libellule dans une maison annonce une visite.

      Pour la conque de lambi, Nadette, j’imagine l’appréhension… Celle que le doux son de l’instrument appelle une sirène avec le pouvoir enchanteur que l’on connait… au détriment de l’épouse ? Imaginons…
      Merci à toi pour cette interrogation sur le chemin de la Vie 😉

        • Nadette
        • 20 novembre 2021
        Répondre

        Tout cela fait réfléchir en effet.
        Merci beaucoup.
        Je crois que je vais me laisser séduire alors

          • ADENET
          • 21 novembre 2021
          Répondre

          Mon compagnon me dit qu’on ne balayait pas après 18h avant, car il n’y avait pas d’électricité et qu’on risquait de jeter des affaires (argent ou autres) sans s’en rendre compte

            • L'équipe de Family Evasion
            • 21 novembre 2021

            Oui … on trouve toujours de bonnes raisons pour expliquer nos gestes… 😉
            Merci pour ce partage 🙂

    • ADENET
    • 20 novembre 2021
    Répondre

    À quelle heure a lieu ce rdv du mercredi, Carolle ?

      • L'équipe de Family Evasion
      • 20 novembre 2021
      Répondre

      Le groupe Watabwi s’est adapté… de 18 heures à 20 heures, selon le couvre-feu du moment ; salut Jano de ma part, il sera ravi de t’expliquer ce que je n’ai pas pu noter dans cet article !

    • Françoise
    • 21 novembre 2021
    Répondre

    Effectivement il faut avoir du souffle !

    • Marie-José
    • 21 novembre 2021
    Répondre

    Si je me trompe pas ce sont les quai de Fort de France !!

      • L'équipe de Family Evasion
      • 21 novembre 2021
      Répondre

      Oui Marie-José, appelé aussi le Malecon près de la plage nommée la Française… Vous ne pourrez pas les manquer !

    • Maïcha
    • 21 novembre 2021
    Répondre

    Bien tout ça.
    Mais on peut les écouter où qu’elle heure ? Une adresse précise ?

      • L'équipe de Family Evasion
      • 21 novembre 2021
      Répondre

      Oui pour l’adresse : le Malecon à fdf le mercredi à 18 h, en face des balançoires… Cf fiche pratique, merci à vous !

    • Clara
    • 23 novembre 2021
    Répondre

    Coucou
    J’avais oublié de te demander : que signifie razè dans sa ka rann moun razè ?

      • L'équipe de Family Evasion
      • 23 novembre 2021
      Répondre

      Notre ami Roger – Gabriel te répond Clara (merci à vous deux) :
      Je pense que la bonne formule c’est « sa ka rann moun razwè ».
      Man razwè : je suis fauché.
      Balayer le soir (et surtout jeter la poussière) te rend pauvre… et si jamais tu dois ABSOLUMENT balayer, tu ne jettes pas la poussière, mais tu la mets dans un coin, jusqu’à demain matin !

    • Eleouet
    • 29 novembre 2021
    Répondre

    Merci Caro,
    Très intéressant, beaucoup de choses à apprendre.
    C’est un travail extraordinaire 🐚👌🏽
    Merci encore infiniment pour tout ce que tu fais.

      • L'équipe de Family Evasion
      • 29 novembre 2021
      Répondre

      Merci à toi pour tous ces encouragements qui nous portent à continuer…
      A toi aussi Chapeau pour le travail effectué sur FB avec Madinina ti peyi mwen !
      A bientôt

    • Françoise
    • 18 décembre 2021
    Répondre

    Bravo pour ton article : je te trouve un regard d’ethnologue !
    c’est bien d’enregistrer ces coutumes pour les jeunes.

      • L'équipe de Family Evasion
      • 18 décembre 2021
      Répondre

      J’espère que les jeunes (et les moins jeunes…) trouveront leur histoire inscrite dans ce blog, car beaucoup de courants traditionnels disparaissent ; Et en effet c’est une belle richesse et réelle transmission que les rencontres permettent de partager.
      Merci Françoise pour ce retour.

  1. Pingback: Bwa wonflé comme un murmure des portes - Family Evasion

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *