Un flan… le gâteau ?
A l’origine, le terme « flan » fait référence au flan du XIe siècle, c’est-à-dire au métal dont on frappait alors la monnaie, et non au dessert. Elle fait donc référence à de la fausse monnaie, et par extension à tout mensonge. « C’est du flan… » est donc loin de nous apporter la confiance ou la saveur !
Il y a aussi l’expression « deux ronds de flan » qui serait une allusion aux yeux ronds d’une personne stupéfaite.
Sans oublier l’éternel « tire-au-flanc », le petit malin qui cherche à échapper à ses obligations, à son travail ou à une corvée. Non, non je ne vise personne…
Et le flan au coco alors ?
Béa est bien loin de ces pérégrinations philosophiques et s’attèle avec un coutelas à décortiquer la noix qui se laisse difficilement entailler.
D’ailleurs on gardera la paille de coco pour les orchidées à venir ou comme paillage pour garder l’eau des plantes… A ce sujet, replongez-vous dans cet article des plus utiles concernant l’eau et l’arrosage !
Les coques d’un côté, on retire la chair blanche et solide pour la mettre dans la centrifugeuse.
On en extrait un « lait » qui sera la base du flan.
La cuisinière du jour me confie sa recette pour 3 ou 4 cocos :
- Mélanger le lait de coco (300 ml) + 1 boite de lait concentré (type Gloria 380 ml) ou entier non sucré + 1 boite de lait concentré sucré (type Nestlé 380 ml) + 3 œufs entiers battus en omelette + zeste de citron + cannelle (poudre et/ou bâton).
- Avec un pinceau passer du caramel dans tout le bol et y verser la préparation
- Ensuite faire cuire au bain marie dans un four à 180 ° pendant 30 à 40 mn.
- Pour vérifier la cuisson, introduire la lame du couteau. Elle doit ressortir avec de légères traces du flan. Si le couteau est net, le flan risque d’être trop cuit.
- Laisser refroidir avant de mettre au frais.
Petite astuce : l’eau du bain marie doit être tiède au moment de commencer la cuisson.
Et voilà les ramequins sont remplis… il ne reste plus qu’à goûter… et je suis partante !
Ah j’oubliais… une pulpe reste après l’extraction du « lait ». La farine de coco n’est alors pas loin… puis un autre tour de main et la liqueur de coco sera réalisée ; mais ce sont d’autres anecdotes !
Merci à Béatrice Pétricien, qui s’est prêté au jeu de l’interview.
Et à son crédit photo !
Ha la noix de🥥🥥
Effectivement ça après avoir lu ton article très intéressant Caro FLAN peut faire référence à tellement d’autres choses !
Pour l’heure il s’agit du flan 🍮🥥
Tellement bon.
J’adore en préparer.
Encore merci pour toutes les informations ainsi que photos 💯👏🏽
Merci pour cette recette tant appréciée 😋
Vrai !
Du fondant dans la bouche !
Merci Michèle pour ton accompagnement ; c’est vrai que le vocabulaire du flan est riche… mais on préfère le manger !
Recette parfaite, perso j’ajoute aussi un peu de la pulpe au melange…bonne degustation à tous !
Merci Teddy, la pulpe donne encore plus de goût peut-être…
En tous cas, un régal pour nos papilles !
Rien n’est jeté ! Bravo !
Merci pour l’étymologie… Mais comment est-on passé de la fausse monnaie au dessert? Un faux gâteau ?
Et d’où vient le mot flanc alors ?
“FLAN, est aussi une pièce d’or ou d’argent taillée en rond et préparée pour faire de la monnoye. Avant que de marquer les flans, on les recuit, on les fait bouillir dans de l’eau seconde. On ne commence à l’appeller flan, que lors qu’elle est tellement préparée, qu’il n’y manque plus que l’image du Prince.” Voici un extrait ancien pour expliquer le mot flan quoi était à l’origine une pièce, le gâteau s’est appelé secondairement car ressemblait par son côté écrasé et plat… voire flasque.
Cela te convient-il Clara ? 😉
Ah oui, parfait … Je comprends mieux pour l’analogie au flan qu’on mange.
En revanche, il me semble que le mot flanc (avec un c) de tire-au-flanc à une autre origine…
oui du champ de bataille… où le militaire pouvait donner son flanc… et donc un point de faiblesse…
Bonjour, je reçois vos mails et heureuse de suivre vos aventures. Je suis partie en France…
Donnez moi de vos nouvelles 🙂
Bien à vous.
Alors Tressy tu es de l’autre bord maintenant…
Belle route et beaucoup d’opportunités à saisir je l’espère pour toi.
A bientôt
Miam…
Je vais tester même si on n’a pas de noix ici (de toutes les façons, je n’aurais pas le coup de main pour l ouvrir !!) Joli dessin 😉
Coucou sur certains marchés… la noix de coco doit bien exister en hexagone… et peut être même déjà décortiquée ?
Allez on cherche, on trouve… et on cuisine Françoise !
Je confirme, joli dessin !
Ok pour le flan au coco !
Je pense en trouver sur le terrain familial ou en demander au voisin.
Je fais surtout des cakes au citron c’est aussi très économique.
Des tartes quelques fois.
Merci.
Oui Danielle, le coco ne manque pas sur le territoire… alors aux casseroles !
Bonjour l équipe family,
Merci pour la petite astuce de cuisson. C est une recette que je réalise souvent .
Bonjour Lyvia, super pour la fréquence de cette recette…
J’avoue n’avoir été que la gourmande pour l’occasion !
Et le délice…
Un dessert très gourmand.
Merci pour cette recette ainsi que la petite histoire du mot flan.
Merci Jacqueline pour ton suivi…
Petite histoire qui rappelle certaines de nos expressions… !
Lait concentré sucré tout pour rester au sol en courant 😂😂😂😂 mais très bon🤪😂
Au moins Pascale tu sais pourquoi je n’arrive plus à te suivre… 🙂 🙂
Oh ce dessert est succulent et facile à réaliser.
Merci pour l’histoire du FLAN, j’ai appris une chose nouvelle.
J’ai tous les ingrédients pour une préparation de FLAN AU COCO – sauf le lait pur de COCO cueilli dans notre jardin. J’ai des petites briques de lait de coco qui fera l’affaire.
Merci de nous tenir éveiller par vos travaux de recherches, d’aiguiser nos papilles et de nous émerveiller par vos belles photos.
Encore bravo.
Evelyne
Merci Evelyne pour ce retour … Les petites briques oui cela fera l’affaire mais si vous voulez je vous en mets de côté.. les noix tombent dans le jardin…
Les papilles ont été satisfaites… prête à recommencer !
Belle continuation à vous
MERCI BEAUCOUP !
De rien Pascal, belle journée à vous !
Délicieux Carolle ….
Oui et oui trop !
Très bel article, les photos sont magnifiques !
Merci pour la recette … elle est à réaliser absolument pour ce dessert antillais apprécié de tous !
Merci aussi pour le partage.
Merci Micheline pour porter la tradition culinaire martiniquaise, en effet un must pour les papilles à faire et à refaire !
Marie
Merci pour cette belle recette que j’avais oubliée, pourtant il y a quelque années j’en faisais souvent!!!
Hop je vais m’y remettre en me promettant d’être raisonnable pour la dégustation …
Merci Marie, au top si la recette revient d’actualité grâce (un peu) à familyevasion ! Lol
Pingback: Week-end de charme… à buller ! - Family Evasion